فقه مقارن

فقه مقارن

تعارض ضرر نسبت به دو شخص با محوریت ضرر مالی از منظر فقه مقارن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
مدرس سطوح عالی حوزه علمیه قم.
10.22034/fm.2026.514728.2193
چکیده
مسأله این پژوهش پیرامون یک ضرر است که دائر میان دو نفر است و در این وضعیت، ضرر یا توسط شخص «الف» متحمل می‌شود یا باید شخص «ب» آن را تحمل‌کند. دفع ضرر از یک نفر، همان ضرر را متوجه دیگری می‌کند. مصداق ضرر در این پژوهش در یک صورت تقابل ضررمالی با ضررمالی و در صورت دیگر ضرر مالی با ضرر غیرمالی می باشد. پژوهش حاضر بررسی می‌کند که از دیدگاه فقه مذاهب اسلامی حکم تکلیفی فرد در چنین شرایطی که هیچکدام سبب ایجاد ضرر نمی باشند، چیست: آیا می‌تواند ضرر را به دیگری منتقل کند و از خود دفع کند یا باید خود آن را تحمل نماید. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که در شرایط تعارض ضررها، از منظر فقهی، ضرر زدن به صورت مستقیم به مال، آبرو و جان دیگری به دلیل صدق عنوان ضررزننده و حرمت اضرار به دیگری، حرمت دارد. اما حفظ مال یک نفر بر مال دیگری برتری ندارد و بنابر فقدان دلیل و بر اساس جریان اصل برائت از وجوب هیچ فردی در برابر حفظ مال دیگری تکلیفی ندارد بنابراین نیاز نیست به خاطر حفظ مال دیگری مال خودش را دچار ضرر کند. اگر شخص در صدد حفظ مال خود باشد و به طور غیرمستقیم به مال دیگری آسیب بزند، به دلیل این که عنوان ضرر زننده بر وی در نگاه عرف صادق نیست، از جهت تکلیفی حرمتی متوجه وی نخواهد بود. در بعد آبرو هم همین حکم با همین دلیل جریان دارد. اما در بعد نفس، شخص اجازه دارد حتی مستقیم نیز به مال دیگری برای حفظ نفسش آسیب وارد کند زیرا حفظ نفس از ضروریات است و بر همه چیز اولویت دارد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Conflict of damages against two persons with a focus on financial losses from the perspective of contemporary jurisprudence

نویسنده English

Hasan Delavari
Teacher of advanced levels at the Qom Seminary.
چکیده English

The issue of this research is about a loss that occurs between two people, and in this situation, the loss is either borne by person "A" or must be borne by person "B". Repelling a loss from one person causes the same loss to another. The example of loss in this research is the confrontation of financial loss with financial loss in one case and financial loss with non-financial loss in the other. The present research examines what, from the perspective of Islamic jurisprudence, the obligatory ruling of an individual in such situations where neither of them causes the loss: can he transfer the loss to another and repel it from himself or must he bear it himself. The findings of the research show that in situations of conflict of losses, from a jurisprudential perspective, causing direct damage to the property, reputation, and life of another is forbidden due to the truth of the title of the harm-doer and the prohibition of harming another. However, protecting one person's property is not superior to another's property, and due to the lack of evidence and based on the principle of exemption from obligation, no person is obligated to protect another's property, so there is no need for him to cause harm to his own property in order to protect another's property. If a person seeks to protect his property and indirectly damages another's property, he will not be held responsible for any harm because the title of harm-doer is not true in the eyes of the common people. The same ruling applies to the aspect of honor for the same reason. However, in the aspect of the self, a person is allowed to harm another's property even directly to protect himself, because self-preservation is a necessity and takes precedence over everything else.

کلیدواژه‌ها English

Conflict of loss
financial loss
non-financial loss
sanctity of damages
preservation of property

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 10 تیر 1405