Fiqhe Moqaran

Fiqhe Moqaran

An Investigation of Loud and Quiet Recitation of Al-Fātiḥa and Sūrah in Daily Prayers from the Perspective of Islamic Denominations

Document Type : Research Paper

Authors
1 Assistant Professor, Department of Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, Razavi University of Islamic Sciences, Mashhad, Iran/ Lecturer, Khorasan Seminary, Mashhad, Iran
2 Associate Professor, Department of Quranic and Hadith Sciences, Razavi University of Islamic Sciences, Mashhad, Iran
3 Level 4 Scholar, Khorasan Seminary, Mashhad, Iran
Abstract
One of the debated issues among jurists of the Islamic denominations concerns the loud (Jahr) and quiet (Ikhfāt) recitation during prayer. The term “recitation” (Qirāʾah) encompasses not only Al-Fātiḥa and Sūrah but also the opening supplication (Istiʿādhah), Basmala, and the four Tasbīḥs. This study examines the following questions: What is the ruling on reciting Al-Fātiḥa and a Sūrah in daily prayers from the perspective of Shīʿī and Sunni jurists with regard to loud and quiet recitation? In addition, what is the ruling on recitation in the third and fourth units (Rakʿahs) of prayer? According to the dominant opinion among Shīʿī jurists, quiet recitation of Al-Fātiḥa and a Sūrah in the Zuhr and ʿAsr prayers is obligatory for both men and women, whereas loud recitation in the Maghrib and ʿIshā prayers is obligatory only for men. In contrast, some Sunni jurists regard this ruling as recommended (Mustahabb), while others consider it discretionary, although the Shāfiʿī denomination aligns with the Shīʿī position. Furthermore, the majority of Shīʿī jurists and most Shāfiʿī scholars hold that quiet recitation in the third and fourth units is obligatory, whereas other Sunni jurists consider it recommended. This study, adopting a descriptive–analytical approach, reviews the opinions and reasoning of the various denominations, aiming to clarify the Shīʿī and Sunni perspectives and to provide grounds for adopting the “correct” view, namely the dominant opinion of Shīʿī jurists and the majority of Shāfiʿī scholars.
Keywords

قرآن کریم.
ابن­‌ابی‌جمهور احسائی، محمد بن على (1405ق). عوالی اللئالی العزیزیة. قم: سیدالشهداء.
ابن­‌ادریس حلی، محمد بن منصور (1410ق). السرائر الحاوی لتحریر الفتاوی. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
ابن­‌بابویه، محمد بن علی (1378ق). عیون أخبار الرضا. تهران: جهان.
همو (1413ق). من لایحضره الفقیه. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
ابن­‌جزی کلبی، محمد بن احمد (1427ق). القوانین الفقهیة فی تلخیص مذهب المالکیة. بیروت: دارالکتب العلمیة.
ابن­‌جنید، محمد بن احمد (1416ق). مجموعة فتاوی ابن­‌الجنید. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
ابن­‌داود حلی، حسن بن علی (1342ش). کتاب الرجال. تهران: دانشگاه تهران.
ابن­‌رشد، محمد بن احمد (1425ق). بدایة المجتهد و نهایة المقتصد. قاهره: دارالحدیث.
ابن­‌زهره حلبی، حمزة بن علی (1417ق). غنیة النزوع الی علمی الأصول و الفروع. قم: مؤسسه امام صادق.
ابن­‌شاس، عبدالله بن نجم (1423ق). عقد الجواهر الثمینة فی مذهب عالم المدینة. بیروت: دارالغرب الإسلامی.
ابن­‌عابدین، محمدامین بن عمر (1412ق). رد المحتار علی الدر المختار. بیروت: دارالفکر.
ابن­‌عبدالبر، یوسف بن عبدالله (2000م). الاستذکار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار. بیروت: دارالکتب العلمیة.
ابن­‌عسکر بغدادی، عبدالرحمن بن محمد (بی­‌تا). ارشاد السالک الی اشرف المسالک فی فقه الإمام مالک. مصر: مطبعة مصطفی البابی الحلبی و أولاده.
ابن­‌فارس، احمد بن فارس (1404ق). معجم مقاییس اللغة. قم: دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم.
ابن­‌قدامه، عبدالله بن احمد (1414ق). الکافی فی فقه الإمام احمد. بیروت: دارالکتب العلمیة.
ابن‌مفلح، ابراهیم بن محمد (1423ق). المبدع فی شرح المقنع. ریاض: دار عالم الکتب.
ابن­‌ملقن، عمر بن علی (1427ق). التذکرة فی الفقه الشافعی. بیروت: دارالکتب العلمیة.
ابن­‌منظور، محمد بن مکرم (1414ق). لسان العرب. بیروت: دارالفکر.
ابوداود سجستانی، سلیمان بن اشعث (بی­‌تا). سنن أبی­‌داود. بیروت: دارالکتاب العربی.
اراکی، محمدعلی (1421ق). کتاب الصلاة. قم: دفتر آیت­‌الله اراکی.
اشتهاردی، علی­‌پناه (1417ق). مدارک العروة. تهران: اسوه.
البانی، محمد ناصرالدین (1422ق). مختصر صحیح الإمام البخاری. ریاض: مکتبة المعارف.
انصاری، زکریا بن محمد (1422ق). اسنی المطالب فی شرح روض الطالب. بیروت: دارالکتب العلمیة.
انصاری، مرتضی بن محمدامین (1415ق). کتاب الصلاة. قم: کنگره جهانی بزرگداشت شیخ اعظم انصاری.
بحرانی، احمد بن صالح (1419ق). الرسائل الأحمدیة. قم: دارالمصطفی.
بحرانی، یوسف بن احمد (1405ق). الحدائق الناضرة فی احکام العترة الطاهرة. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
بخاری، محمد بن اسماعیل (1407ق). الجامع الصحیح. بیروت: دار ابن­‌کثیر.
بکری دمیاطی، ابوبکر بن محمد (1418ق). اعانة الطالبین. بیروت: دارالفکر.
بلخی، نظام‌الدین (1411ق). الفتاوی الهندیة فی مذهب الإمام الأعظم ابی­‌حنیفة النعمان. بیروت: دارالفکر.
بهبهانی، محمدباقر بن محمد (1419ق). الحاشیة علی مدارک الأحکام. قم: مؤسسه آل البیت.
بهوتی، منصور بن یونس (1402ق). کشاف القناع عن متن الإقناع. بیروت: دارالفکر.
بیهقی، احمد بن حسین (1344ق). السنن الکبری. حیدرآباد: مجلس دائرة ‌المعارف النظامیة.
تویجری، محمد بن ابراهیم (1430ق). موسوعة الفقه الإسلامی. بی­‌جا: بیت الأفکار الدولیة.
جزیرى، عبدالرحمن، غروى، سید محمد، و مازح، یاسر (1419ق). الفقه على المذاهب الأربعة و مذهب أهل البیت. بیروت: دارالثقلین.
حائری یزدی، عبدالکریم (1404ق). کتاب الصلاة. قم: دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم.
حر عاملی، محمد بن حسن (1409ق). تفصیل وسائل الشیعة الی تحصیل مسائل الشریعة. قم: مؤسسه آل البیت.
حکیم، سید محسن (1416ق). مستمسک العروة الوثقی. قم: مؤسسة دارالتفسیر.
حلی، حسن بن یوسف (1420ق). تحریر الأحکام الشرعیة علی مذهب الإمامیة. قم: مؤسسه امام صادق.
همو (1414ق). تذکرة الفقهاء. قم: مؤسسه آل البیت.
همو (1413ق). مختلف الشیعة فی احکام الشریعة. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
همو (1412ق). منتهى المطلب فی تحقیق المذهب. مشهد: مجمع البحوث الإسلامیة.
همو (1419ق). نهایة الإحکام فی معرفة الأحکام. قم: مؤسسه آل البیت.
خطیب شربینی، محمد بن احمد (1415ق). مغنی المحتاج الی معرفة معانی الفاظ المنهاج. بیروت: دارالفکر.
خمینی، سید روح­‌الله (1392ش). تحریر الوسیلة. تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی.
خوانسارى، سید احمد (1405ق). جامع المدارک فی شرح المختصر النافع. قم: مؤسسه اسماعیلیان.
خویى، سید ابوالقاسم (1418ق). موسوعة الإمام الخوئی. قم: مؤسسه احیاء آثار امام خویی.
دارمی، عبدالله بن عبدالرحمن (1407ق). مسند الدارمی. بیروت: دارالکتاب العربی.
دلبری، سید علی، احمدی نیک، سید مهدی، و رفتاری، حسین (1399ش). معیار جهر و اخفات قرائت نماز از دیدگاه فقیهان شیعه. آموزه‌های فقه عبادی، 1(1)، 3-26.
ذاکری، علی­‌اکبر (1398ش). درآمدی بر سیره معصومان در کتابهای چهارگانه شیعه. قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی.
رافعی قزوینی، عبدالکریم بن محمد (بی­‌تا). فتح العزیز فی شرح الوجیز. بیروت: دارالفکر.
راوندی، سعید بن هبة­الله (1405ق). فقه القرآن فی شرح آیات الأحکام. قم: کتابخانه آیة‌الله مرعشی نجفی.
رومی بابرتی، محمد بن محمد (بی­‌تا). العنایة شرح الهدایة. بیروت: دارالفکر.
زبیدی حنفی، ابوبکر بن علی (1322ق). الجوهرة النیرة. قاهره: المطبعة الخیریة.
زحیلی، وهبه (1405ق). الفقه الإسلامی و أدلته. دمشق: دارالفکر.
زرزور، سعاد (بی­‌تا). فقه العبادات على المذهب الحنبلی. بی‌جا: بی­‌نا.
زرکشی، محمد بن عبدالله (1413ق). شرح الزرکشی علی مختصر الخرقی. ریاض: دارالعبیکان.
سبزوارى، محمدباقر بن محمدمؤمن (1423ق). کفایة­ الأحکام. قم: دفتر انتشارات اسلامى.
همو (بی­‌تا). ذخیرة المعاد فی شرح الإرشاد. قم: مؤسسه آل البیت.
سرخسی، محمد بن احمد (1414ق). المبسوط. بیروت: دارالمعرفة.
شاطبی، ابراهیم بن موسی (1417ق). الموافقات. مدینه: دار ابن­‌عفان.
شهید اول، محمد بن مکی (1419ق). ذکری الشیعة فی أحکام الشریعة. قم: مؤسسه آل البیت.
همو (1410ق). اللمعة الدمشقیة. بیروت: دارالتراث.
شهید ثانی، زین‌­الدین بن علی (1410ق). الروضة البهیة فی شرح اللمعة الدمشقیة. قم: کتابفروشی داوری.
شیبانی، محمد بن حسن (1406ق). الجامع الصغیر. بیروت: عالم الکتب.
صقعبی، خالد بن ابراهیم (بی­‌تا). القول الراجح مع الدلیل من شرح منار السبیل. قصیم: دار ام­‌المؤمنین خدیجه.
طباطبایی بروجردی، سید حسین (1426ق). تبیان الصلاة. قم: گنج عرفان.
طباطبایی یزدی، سید محمدکاظم (1409ق). العروة الوثقی. بیروت: مؤسسة الأعلمی.
طباطبایی، سید محمدحسین (1390ق). المیزان فی تفسیر القرآن. بیروت: مؤسسة الأعلمی.
طبرسی، فضل بن حسن (1372ش). مجمع البیان فی تفسیر القرآن. تهران: ناصرخسرو.
طوسی، محمد بن حسن (1390ق). الإستبصار فیما اختلف من الأخبار. تهران: دارالکتب الإسلامیه.
همو (بی­‌تا). التبیان فی تفسیر القرآن. بیروت: دارإحیاء التراث العربی.
همو (1365ش). تهذیب الأحکام. تهران: دارالکتب الإسلامیه.
همو (1407ق). الخلاف. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
همو (1387ق). المبسوط فی فقه الإمامیة. تهران: المکتبة المرتضویة.
همو (1400ق). النهایة فی مجرد الفقه و الفتاوی. بیروت: دارالکتاب العربی.
عبدری غرناطی، محمد بن یوسف (1398ق). التاج و الإکلیل لمختصر خلیل. بیروت: دارالفکر.
عبید، کوکب (1406ق). فقه العبادات على المذهب المالکی. دمشق: مطبعة الإنشاء.
عمرانی، یحیى بن ابی­‌الخیر (1421ق). البیان فی مذهب الإمام الشافعی. جده: دارالمنهاج.
غوری، عبدالماجد (1428ق). معجم المصطلحات الحدیثیۀ. دمشق: دار ابن‌کثیر.
غیتابی، محمود بن احمد (1420ق). البنایة شرح الهدایة. بیروت: دارالکتب العلمیة.
فاضل کاظمی، جواد بن سعید (1365ش). مسالک الأفهام إلی آیات الأحکام. تهران: المکتبة المرتضویة.
فاضل مقداد (سیوری حلی)، مقداد بن عبدالله (1425ق). کنز العرفان فی فقه القرآن. تهران: المکتبة المرتضویة.
فاضل هندی، محمد بن حسن (1416ق). کشف اللثام و الإبهام عن قواعد الأحکام. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
فراهیدى، خلیل بن احمد (1410ق). کتاب العین. قم: دارالهجرة.
فیومی، احمد بن محمد (بی­‌تا). المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر. قم: منشورات دارالرضی.
کاسانی، ابوبکر بن مسعود (1402ق). بدائع الصنائع فی ترتیب الشرائع. بیروت: دارالکتاب العربی.
کاشف الغطاء، حسن بن جعفر (1422ق). أنوار الفقاهة. نجف: مکتبة کاشف الغطاء العامة.
کشی، محمد بن عمر (1409ق). رجال الکشی. مشهد: دانشگاه مشهد.
کلینی، محمد بن یعقوب (1407ق). الکافی. تهران: دارالکتب الإسلامیه.
متقی هندی، علی بن حسام­‌الدین (1401ق). کنز العمال فی سنن الأقوال و الأفعال. بیروت: مؤسسة الرسالة.
مجلسی، محمدباقر بن محمدتقی (1410ق). بحار الأنوار. بیروت: مؤسسة الوفاء.
محدثی، جواد (1389ش). فرهنگ‌نامه دینی. قم: معروف.
محقق حلی، جعفر بن حسن (1408ق). شرائع الإسلام فی مسائل الحلال و الحرام. قم: مؤسسه اسماعیلیان.
همو (1407ق). المعتبر فی شرح المختصر. قم: سیدالشهداء.
محقق داماد، سید محمد (1416ق). کتاب الصلاة. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
مدیرشانه­‌چی، کاظم (1384ش). تاریخ حدیث. تهران: سمت.
مرداوی، علی بن سلیمان (1419ق). الإنصاف فی معرفة الراجح من الخلاف. بیروت: دارإحیاء التراث العربی.
مرغینانی، علی بن ابی­‌بکر (بی­‌تا). الهدایة فی شرح بدایة المبتدی. بیروت: دارإحیاء التراث العربی.
مسلم بن حجاج نیشابوری (بی­‌تا). صحیح مسلم. بیروت: دارإحیاء التراث العربی.
مصطفوی، حسن (1360ش). التحقیق فی کلمات القرآن الکریم. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
مغنیه، محمدجواد (1421ق). الفقه على المذاهب الخمسة. بیروت: دارالتیار الجدید.
مقدس اردبیلی، احمد بن محمد (بی­‌تا). زبدة البیان فی احکام القرآن. تهران: المکتبة المرتضویة.
همو (1403ق). مجمع الفائدة و البرهان فی شرح ارشاد الأذهان. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
مقدسی، عبدالرحمن بن ابراهیم (1426ق). العدة شرح العمدة. بیروت: دارالکتب العلمیة.
مکارم شیرازى، ناصر (1371ش). تفسیر نمونه. تهران: دارالکتب الإسلامیه.
موسوی عاملی، سید محمد بن علی (1411ق). مدارک الأحکام فی شرح شرائع الإسلام. قم: مؤسسه آل البیت.
موصلی، عبدالله بن محمود (1426ق). الاختیار لتعلیل المختار. بیروت: دارالکتب العلمیة.
نائینی، محمدحسین (1376ش). فوائد الأصول. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
نجاشی، احمد بن علی (1365ش). رجال النجاشی. قم: دفتر انتشارات اسلامى.
نجفی، محمدحسن (1404ق). جواهر الکلام فی شرح شرائع الإسلام. بیروت: دارإحیاء التراث العربی.
نراقی، احمد بن محمدمهدی (1415ق). مستند الشیعة فی احکام الشریعة. قم: مؤسسه آل البیت.
نووی، یحیی بن شرف (بی­‌تا). المجموع شرح المهذب. مدینه: مکتبة المسجد النبوی الشریف.
همدانی، رضا بن محمدهادی (1416ق). مصباح الفقیه. قم: المؤسسة الجعفریة.
یزدی، محمد (1374ش). فقه القرآن. قم: مؤسسه اسماعیلیان.